Showing posts with label Courvoisiers. Show all posts
Showing posts with label Courvoisiers. Show all posts

Day Ninety-Nine: The Guermantes Way, pp. 450-464

Part II, Chapter II, from "On ordinary weekdays (after dinner..." to "...the subject matter of their writings."
_____
The narrator goes on (and on and on) with his analysis of the Guermantes, to the frustration of those of us who are waiting to find out what Charlus is so eager to talk to him about or just generally want him to get on with the story. Still, what he has to say is witty, and we can only hope relevant to the rest of the novel. 

He observes that the manners and customs on display at events such as the Duchesse's dinner party or the receptions of the Princess of Parma are somewhat anachronistic in "an egalitarian society," but also wonders, "would not a society become secretly more hierarchical as it became ostensibly more democratic?" And in fact, the Princess is somewhat intimidated by the Duchesse: 
In short, inviting the Duchesse to her house was for the Princess of Parma a rather vexing business, so strongly was she beset by the fear that Oriane would find fault with everything. But, by contrast, and for the same reason, when the Princess of Parma came to dine with Mme de Guermantes, she could be certain in advance that everything would be perfect, delightful, and she had only one misgiving, the fear of being unable to understand, remember, engage people, of being unable to assimilate ideas and personalities. On this score, my presence aroused her attention and stimulated her cupidity, in exactly the same way that a novel style of decorating a dinner table with garlands of fruit might have done, uncertain as she was which of the two -- the table decoration or my presence -- was more distinctive as one of those charms that were the secret of Oriane's receptions.
But becoming a fixture in the Guermantes salon, it seems, could have its downside for some of the guests.
So, for instance, a doctor, a painter, and a diplomat with a fine career before him had failed to achieve the sort of success for which they were nonetheless more brilliantly equipped than most, because their friendship with the Guermantes meant that the first two were regarded as men of fashion and the third as a reactionary, and this had prevented all three from earning the recognition of their peers.
Most of all, "what the Duchesse prized above all else was not intelligence but -- intelligence in a superior form, in her view, rarer, more exquisite, elevating it to a verbal species of talent -- wit." This was what set the Guermantes apart from their kin, the Courvoisiers. 

Unfortunately, the example of the Duchesse's wit provided in this section is a rather lame pun, perhaps lost in translation, in which she referred to Charlus as "Teaser Augustus." The pun went out on the social grapevine as a choice instance of her cleverness, but when it reached the ear of a Courvoisier, "He did not quite see the point, but he half understood it, being an educated man. And the Courvoisiers went about repeating that Oriane had called Uncle Palamède 'Caesar Augustus,' which was, according to them, a good enough description of him." The Courvoisiers are so intimidated by the Duchesse, so often the butt of the Duchesse's jokes, which "make the Guermantes laugh until the tears ran down their cheeks," that they live in fear of making a gaffe that will draw her fire.

Day Ninety-Eight: The Guermantes Way, pp. 430-450

Part II, Chapter II, from "No sooner had the order to serve dinner..." to "...and make her decline further invitations."
_____
They go in to dinner with the Duchesse on the narrator's arm, a process like "an artfully contrived puppet theater" or a "vast, ingenious, obedient, and sumptuous human clockwork." And for all the formality and grandeur of the scene, the narrator joins in "the more readily because the Guermantes attached no more importance to it than a truly learned man does to his learning, with the result that one is less intimidated in his company than in that of an ignoramus." 

And so the narrator launches into an analysis of the Guermantes way of thinking and behaving. It is a portrait of an aristocracy long after its day had passed, of manners and comportment that were nearly wiped out a century earlier by the revolution. The Duc's "grandeur" consists in an "indifference to the splendor of his surroundings, his consideration for a guest, however insignificant, who he wished to honor." And the Duchesse "would not have admitted Mme. de Cambremer or M. de Forcheville to her society. But the moment anyone appeared eligible for admission to the Guermantes circle (as was the case with me), this courtesy disclosed a wealth of hospitable simplicity even more splendid, if such a thing is possible, than those historic rooms and their marvelous furniture." 

There is, however, a certain duality about the Guermantes, an inconsistency between the surface grace and the inner life. The Duc is "a man of touching kindness and unspeakable inflexibility, a slave to the most petty obligations yet  not to the most sacred commitments," exhibiting "the same aberration that typified court life under Louis XIV, which removes scruples of conscience from the domain of the affections and morality and transforms them into questions of pure form." 

As usual, the narrator has to overcome an initial disillusionment: "But, in the same way as Balbec or Florence, the Guermantes, after initially disappointing the imagination by having more in common with the rest of humanity than with their name, were subsequently capable, though to a lesser degree, of presenting various distinctive characteristics as food for thought." To wit, such physical traits as the men's hair, "massed in soft, golden tufts, halfway between wall lichen and cat fur." And he eventually perceives a weakness underlying their superior manner: 
Later on, I realized that the Guermantes did indeed think of me as belonging to a different breed, but one that aroused their envy, because I possessed merits of which I was unaware, and which they professed to regard as the only things that mattered. Later still, I came to feel that this profession of faith was only half sincere, and that in their responses to things admiration and envy went hand in hand with scorn and astonishment.
There is, he learns a rival branch of the family, the Courvoisiers. 
For a Guermantes (even a stupid one), to be intelligent meant to have a scathing tongue, to be capable of making tart comments, of not taking no for an answer; it also meant the ability to hold one's own in painting, music, and architecture alike, and to speak English. The Courvoisiers had a less exalted notion of intelligence, and unless one belonged to their world, being intelligent came close to meaning "having probably murdered one's parents."
Meeting a Guermantes could be a bit of an ordeal:
when the Guermantes in question, after a lightning tour of the last hiding places of your soul and your integrity, had deemed you worthy to consort with him in future, his hand, directed toward you at the end of an arm stretched out to its full length, seemed to be presenting a rapier for single combat, and the hand was in fact placed so far in front of the Guermantes himself at that moment that when he proceeded to bow his head it was difficult to distinguish whether it was yourself or his own hand he was acknowledging.
Even their movements are idiosyncratic. "But, given the sheer size of the corps de ballet involved, it is not possible to describe here the richness of this Guermantes choreography."

We are reminded in the midst of all this deftly satirical analysis of some facts we may have forgotten. For example, that the Duchesse de Guermantes is someone we met way back in Swann's Way as the Princesse des Laumes, and that she and her husband inherited the title of Duc and Duchesse de Guermantes on the death of her father-in-law. And that although the Princess of Parma outranks her socially, the Duchesse is more exclusive in her invitations than the Princess, refusing to allow entree of some people she has met at the Princess's home: "the same rule applied to a drawing room in a social as in a physical sense: it would take only a few pieces of furniture that were not particularly pleasing but had been put there to fill the room, and as a sign of the owner's wealth, to turn it into something dreadful.... Like a book, like a house, the quality of a salon, Mme de Guermantes quite rightly thought, depended essentially on what you excluded."